淄博临淄方言集锦

我是喝着临淄乌河水、说着齐国话长大的。小时候，嘴里蹦出的是“稿”（东西）、“埝”（地方）、“张”(这样)、“娘”(那样)---那股子憨直劲儿，土得掉渣，却暖得透心。后来上学学普通话，工作用普通话，可一回到临淄的街巷，听见乡亲们操着这口“老腔”拉呱，才觉得踏实——这调调，是刻在骨子里的乡愁。

如今，我把这些散在炕头、田埂上的方言一一拾起。它们虽不精致，却藏着临淄人的日子；虽不文雅，却能让人一听就想起老宅的门栓、灶上的风箱。

下面，我就把这些日常生活中的临淄话稍作整理，和大家一起咂摸咂摸：

淄博，---知播；临淄，---临知

爷爷，---椰椰；奶奶，---嫲嫲

父亲，---爷和爹（个别的叫叔）；母亲，---娘（个别的叫婶子）

伯父，---大爷；伯母，---大娘；伯父母以下的依次称“二大爷、二大娘”

叔叔，---叔；叔母，---婶子；叔、叔母依次称“大叔、大婶子、二叔、二婶子”

哥哥，---锅锅；妻子（背称）---家里

水饺，---包子；馒头，---馍馍（卷子）

山楂，---酸楂；肉，---漏

萝卜，---萝贝；白菜，---贝菜

喝水，---哈水；稀饭，---粘煮

面疙瘩汤，---古扎头；油条，---油炸果子

不舒服，---刚乔气；破布条，---七里子

碎布，---铺衬；棉花，---娘花

板凳，---杌札子；马扎，---撑子

东西，---稿；地方，---埝

月亮，---月嬷嬷儿；推车子，---抢车子

刨地，---爪地；锔锅锔盆，---轱鹿子

这样，---张；那样，---酿

泥瓦匠，---窑匠；打铁，---铁匠

摸灰，---硄墙；砌房屋基石，---砸坚脚

小偷，---起手；买针头线脑，---货郎

骗人，---诳人；毛笔，---写管

东西没了，---木连；不会说话的人，---哑吧

用手推擦，---婆罗；不顶用，---不管油儿

时间短，---一马扎眼或一刹刹；似睡非睡的样子，---二麻假

邻居，---临实北家；好发脾气，---一马眼罩子

短斤少两，---坑人；显摆炫耀，---很装
泥泞，---泥窝铺插；形容很小，---比噶眼子

夸奖，---刚好连；蹲下，---轱蹲着

躺下，---趄着；半蹲半躺，---歪快着

挖苦人，---撇址人；整修，---舞改

捣乱，---踢登；撒娇，---觍扯

估计，---谋量；犟嘴，---抬杠

上厕所，---上栏；大门与墙的间隔，---夹古道子

小孩啼哭，---昂气；喜爱，---稀罕

做坏事，---做登；翻东西，---胡把茬

驼背，---锅腰子；秃子，---秃厮

口吃的人，---结巴；瞎厮，--- 瞎子

男孩，---小厮；女孩，---妮子

得意忘形，---刚恣了；恐吓，---吓唬人

愤怒的表达，---瞎咋呼；贬低别人，---免免人

互相不服，---反缠胡搅；脾气不好，---刚茨茅

夸张，---刚能吹了；另类性格，---半吊子（日日当当）

傻子，---朝巴；修理器物，---扎裹扎裹

大声吵嚷，---嗷天呜葬；失去了好帮手，---舍手

无节制的乱说，---嘴碎；说话不着边，---倒三不着两

胡吹海旁，---云山雾罩；胡说八道，---木有实话

说话不靠谱，---瞎话流舍；不说实话，--- 扒瞎话

批评人，---熊人；用利器扎人，---攮

好自我表现，---装能地；不按规矩办事，---胡治狗油

郎才女貌，---般配；婚内的不轨，---嘎伙

磨磨蹭蹭，---漫帐；抢先乱说，---装能的

干什么的，---阻啥；不三不四，---贼不流秋

说做不一，---黄神；立立愣愣，---愣头青

小气，---狗狗治治；很高兴，---杠着恣

睫毛，---眼支毛；耳屎，---耳碎

前额，---耶仍盖；口水，---斜涎

脖子，---脖儿梗子；脸蛋，---腮帮子

后脑勺，---后背髅；膝盖，---波罗盖

屁股，---腚垂子；脚踝，---决骨拐

胳膊肘，---胳膊举子 ；腋窝，---胳肢窝

从前，---早先；什么时候，---多咱

有时间，---容过；刚才，---江才

白天，---白呀；黑夜，---黑呀

早晨，---寝寝；上午，---头晌

下午，---下晌；晚上，---后晌

中午，---晌午；傍晚，---傍黑天

今天，---今门儿；明天，---明儿

昨天，---夜来；后天，---后日

前天，---前日；大月，---大尽

小月，---小尽；正月初五，---五马日

腊月初八，---腊八日；端午节，---五月单五

仲秋节，---八月十五；盛夏季节，---五黄六月

严冬季节，---十冬腊月；犹豫不决，---二二思思

乱动，---顾拥；结痂，---长嘎渣

中间，---当中间里；墙角，---墙旮旯

四面，---四向里；理发，---推头（剃头）

找东西，---把茬啥；手电筒，---电棒子

小木棍，---巴棍子；发小，---一把连子

连襟，---拉杆子；新人订婚，---送简

结为亲家，---做亲；说话讨厌，---恶心人

说谎话，---插瞎话；不好意思，---不实诚

闹着玩，---胡闹；到处乱窜，---胡溜达

糊糊涂涂，---郁莫；蝉，---哨钱儿

蜗牛，---波罗油子；啄木鸟，---臊打木子

麻雀，---家翅儿；喜鹊，---野乔

乌鸦，---老鸹；蝙蝠，---檐边胡子

喳喳郎子，---喜鹊；野鹊，---喜鹊

鸭子，---呱呱子；蜥蜴，---蛇猴子

壁虎，---蝎虎溜子；蟾蜍，---老疥

蝌蚪，---哈蟆科索子；蚂蚁，---蚁蛘

青蛙，---绿蛤蟆；桑蚕，---蚕妹儿

蟋蟀，---土蜇子；蜘蛛，---蛛蛛

蜻蜓，---蜓蜓；狼，---妈猴

公牛，---犍子；母牛，---舐牛

未骟的公马，---二马蛋子；动物下崽，---将

母马，---骒马；公驴，---叫驴

母驴，---草驴；公狗，---牙狗

种猪，---厥猪；蛴螬，---茨螬

黄鼠狼，---黄鼬；铜绿金龟，---叫瞎撞

天牛，---蚰蚰；泥鳅，---泥狗

蝈蝈，---咬乖；猫头鹰，---夜猫子

蚯蚓，---曲蟮；母猪发情，---狂圈子

舐牛发情，---骂栏；草驴发情，---靠槽

骒马发情，---吊线；母狗发情，---走狗子

母猫发情，---叫猫子；认错了方向，---掉向

攀比，---攀伴儿；用屁股挪动，---猥古

说人的坏话，---告讼；摔跤，---拔骨碌

头朝下钻到水里，---扎猛子；狗刨式游泳，---打嘭嘭

松软的耕地，---喧地； 生锈，---长生疏

腹泻，---跑栏子；脱肛，---掉腚

耳朵炎，---耳朵底子；患眼病，---害眼

带孝，---持服；亲友向死者祭奠，---拜祭

死者儿孙为亡灵指路，---指路；坐牢，---坐下处

沾上油了，---顾拉；洗衣服，---摆衣服

衣物散开了线，---秃噜；欺负人，---眼仔人

脚踩，---砭；手笨，---桌股

应付事，---乌龙人；插（穿）东西，---嚢东西

节约、分多次用，---计留；折叠东西，---愦

钉本子，---起本子；蹭痒痒，---仓（觉）痒痒

绑东西，---群（捆）；教训人、嘱咐，---杀服

叹气，---长受气；呻吟，---唉哼

心里高兴，---唤起；调解，---圆成

推着，---拥着；很吃力推车，---拱车

唆使人干某事，---熏；单腿跳，---嘎

小鸟离开窝巢，---领飞儿；皱皱巴巴，---楚楚着

书皮折了，---权了；不正经干事，---吊儿郎当

干活不扎实，---匹松；光说不做，---滑头

调皮捣蛋，---倒实；惹是生非，---瞎巴

利害，---了不地；别慌，---沉住气

忙不过来，---迭不当的；借东西不给，---嘎咕

猜猜看，---巴哥门；发誓打赌，---赌咒事

枸杞树，---狗奶子；向日葵，---常阳花

臭椿树果实，---姑姑车；杨树花，---木梳莽子

拉拉秧，---湿蒛狼蔓；河流，---河涯

上坡，---上碴；下坡，---下碴

碎瓦片，---瓦查子；沙粒，---沙把拉子

耍赖，---来鸡（草鸡）；应付、蒙混，---舞笼

熬夜，---坐夜；整宿不睡，---打通夜坐

挂念，---挂拉；讲故事，---拉呱

好议论、调拨是非，---闲话篓子；栅栏，---薄杖子

掏炉灰的把子，---讨葫芦爬；烧火的炉灶，---阔啰头

高粱秸芯，---过当朗子；拉伙、结伴，---噶活桌

痒痒，---刺挠；考虑；---划会

串门，---闯门子；劝说，---圆成

临淄话本就村村有别，各有千秋。上述记录的词字，难免有用字不规范、全凭谐音之处。若有疏漏，还望乡亲们多多担待与指正——毕竟，这朴拙的乡音，是咱临淄人走到哪儿都改不了的底色，是咱们共同的根。