菏泽方言水平自测题一（念对一个得一分，60分及格）：

1、老哩：老人。

2、大大：爸爸

3、娘：妈妈

4、大娘：伯母、岳母。

5、大爷：比父亲大的人，或者是岳父。

6、老大伯：丈夫的哥。

7、叔：(fu)叔叔。

8、妗的：舅妈

9、家里哩：妻子。

10、外头哩：丈夫、男人。

11、兄哩：弟弟。

12、跟前哩：儿子或女儿。

13、客：[kei]，女婿、客人。

14、姊妹们：兄弟姐妹。

15、公们俩：夫妻俩。

16、梁桥：两个人分别娶了两姐妹，也叫连襟。

17、拼种：傻瓜。

18、嫲嫲：姑姑(一般是郓城唐庙到巨野路以南)。

19、小小弟儿：小男孩。

20、小滚娞：女孩。

21、一括树：一棵树。

22、瞎咧咧：瞎说、胡说八道。

23、铺体：褥子。

24、盖体：被子。

25、吃呗啦：吃过饭啦。

26、拉把：抚养孩子、翻腾东西。

27、拾叨、整至：指将不好或乱的局面治理好。

28、咕唧：蹲。

29、和捞：搅拌。

30、雾细：形容毛毛雨。

31、滴点儿：刚下雨。

32、不滴啦：雨停了。

33、下紧了：形容雨下大了。

34、小小虫：麻雀。

35、蚂嘎子：喜鹊。

36、都拉鬼：刚从地里钻出来的还没有长出翅膀的蝉。

37、知老：蝉

38、长虫：蛇。

39、蝎虎子：壁虎。

40、腻虫子：蚜虫。

41、疙蚤：跳蚤。

42、夜猫子：猫头鹰。

43、牙狗：公狗。

44、骚狐：公羊。

45、蜗拉牛的：蜗牛。

46、虫艺的：对鸟虫的广义称呼。

47、扑楞蛾的：蝴蝶、飞蛾。

48、坏附狼的：黄鼠狼。

49、面面乎子：蝙蝠。

50、参参木：啄木鸟。

51、秫秸：高粱杆。

52、山拉红的：山楂。

53、落生：花生。

54、棒子：玉米。

55、棒子秸：玉米杆。

56、清起来：早晨。

57、上午头航：上午。

58、横横：下午。

59、傍黑或合黑：傍晚，天刚黑下来。

60、夜门：昨天。

61、前合：前天。

62、大前合：大前天

63、过明：后天。

64、大过明儿：大后天。

65、明个：明天。

66、早先：以前

67、先每、每先：很久以前。

68、年逝：去年。

69、浮胧明儿：黎明。

70、黑家、黑喽：夜晚。

71、多得儿：什么时候。

72、木楞会——睡一会。你们先说话，我木楞会。

73、一蹦儿：一段时间。我一蹦儿没有到郓城县城转转了。

74、尿泡或解手：尿尿。

75、跑肚：拉肚子。

76、利着手啦：割到手了。

77、捂啦：受热发霉了。

78、咝闹：发霉了。

79、藏麻给儿：捉迷藏。

80、脑袋瓜子：头。

81、眼子毛：眉毛。

82、芝麻糊：眼屎。

83、格拉拜子：膝盖。

84、皮锤：拳头。

85、踝子疙瘩：踝骨。

86、耳瓜子：手掌。

87、脚骨拐：脚掌与脚大趾间侧突部分。

88、腿柯拉：两腿之间。

89、糊龙眼的：嗓子。护龙眼

90、糊龙系的：气管。

91、不大得：有病。 孩他娘不大得，带她去王老虎村看看大夫。

92、冻着：伤风感冒。

93、害眼：患眼疾。

94、唑心：胃泛酸水。吃完饭我感觉有点唑心的慌。

95、点花花：种牛痘。

96、害病：妊娠反应。

97、干哕：呕吐。

98、噎食：食道癌。

99、倒食：胃癌。

100、炸腮：腮腺炎。

第二套题：

101、天地里——太阳照耀下的地方。

102、月明地儿——月亮照耀下的地方。

103、浪浪儿、凉影儿——遮住太阳光的阴凉处。

104、月黑头——没有月亮的夜晚。

105、流地：地面。

106、林：墓地。

107、地工：地基。

108、海子、海子墙：围村壕沟。

109、埗（fu）土:尘土。

110、门欠子：门槛。

111、酒瓯子：小酒杯。

112、砘窑子：石臼。

113、刺花：放礼花。

114、起火：有尾喷火腾空的礼花。

115、风掀：灶台风箱。

116、二婚头：再婚的人。

117、填房：妻子死后再娶的妻子。

118、败坏头：毁坏东西的人。

119、愣头青、二青头：莽撞出风头的人。

120、拧筋头：特别固执的人。

121、没眼色：不会办事的人。

122、肉头：不开明的人、这个人真肉头，三脚跺不出来一个屁。

123、老冤：受欺负的人。

124、尖头：斤斤计较的人。

125、抑歪头：比较硬气霸道刁顽的人。

126、夹伙头：吝啬的人。

127、撮挤：小气。

128、祸屎鸟：好挑弄是非的人。

129、绝户头：没儿子的人。

130、干绝户：没儿女的人。

131、半吊子、二百五、半数：做事鲁莽的人、差心眼的人

132、下财：贪婪、见财生心的人。

133、能豆子：好逞能的人。

134、耳烘子：护耳朵的耳帽。

135、扎歪：消化不良引起的肚子难受。

136、蒯痒痒：挠痒痒。

137、拦地：施肥。

138、土垃。土。

139、坷垃：土块。

140、截个马、外的：青蛙。

141、拢人：骗人。

142、针咪子：针上面的穿线孔。

143、落生：花生。

144、角角葵：向日葵。

145、草鞋底：千足虫。

146、蚰蜒：蜈蚣。

147、婷婷：蜻蜓。

148、葛焉：果蔬因水分流失而产生皱褶。

149、佛话：说话。

150、卷人：骂人。

151、飞瓶的：将瓶子摔了。

152、戳几：故意找事。

153、扫拂：扫把。

154、二猫蛋的：公猫、戏指未婚男青年。

155、一勾：三分之一。这个人心眼顶多一勾。

156、豁水：泼水。

157、馍馍：馒头。

158、隔气：小孩子打架。

159、把其：抱着小孩子尿尿。

160、长嘞也：长得矮。

161、知不道；不知道

162、挤麻眼：眨眼。

163、气茄的：气球。

164、沐露：水面高过物体。

165、够不着：拿高处的东西摸不到。

166、烘溜：指水果类变软了。

167、摞：打一顿。

168、摞摞事：多管闲事。

169、甜富秸：甜高粱杆或甘蔗。

170、菜妥：一种用面饼卷菜馅做成的长方形的面食。

171、疤拉：伤疤。

172、疙巴：脏的凝结物。

173、疙渣：干净凝结物（多指血和食品）。

174、扎瓜：打扮。

175、唠唠：猪。

176、叨菜：用筷子夹菜。

177、茅子：厕所。

178、把发：一起、一块。咱们把发去学校上学。

179、喝 汤：吃晚饭。

180、格当挺：高粱杆的每节

181、锅 陪：锅盖

182、喝肥：喝水

183、佛话：说话

184、费觉：睡觉

185、贝菜：白菜

186、喜哩航：高兴

187、拾捣：收拾

188、呵撒：将东西拿起来抖抖

189、对的：对联

190、佛的：勺子

191、奏梦：做梦

192、酸拉红子：山渣

193、拉萨：比较腌臜，不爱干净

194、仗景：思想和一般人不一样。

195、魔道：指精神有问题的人

196、恶萨：可用的垃圾

197、实兴：实在的人

198、红红秧：地瓜秧

199、鞋呱嗒子：拖鞋

200、一蹦：一段时间。

希望您能够在菏泽方言中，体会到中国的地大物博和地方的特色。也希望在外的游子能够在方言中感受家乡的一草一木，那份乡愁在方言中得以释怀。